Luni, Mai 21, 2012

Trainspotting - carte vs film

Filozofari - Literatura

trainspottingO carte pentru care trebuie sa ai stomacul bun si sa fi stapan pe mintea ta. Si pentru o carte atat de diferita ca si Trainspotting, a fost greu de imaginat ce fel de film ar putea captura acelasi stil maniacal incoerent, dar Danny Boyle a reusit sa redea foarte bine atmosfera in filmul cu acelasi nume.

Scrisa de Irvine Welsh, cartea exploreaza viata persoanelor dependente de droguri in Scotia si modul in care acestea afecteaza viata lor.

Renton, personajul principal si principalul narator al cartii, nareaza cu nemultumirea pasiv-agresiva a unui scotian care uraste faptul ca sunt condusi de Anglia, dar nu ia nicio masura. Daca e ceva ce lipseste filmului, este aceasta nuanta.

Personajele principale sunt niste tineri scotieni dependenti de droguri ce au ca scop doar inca o doza.

Intregul continut al cartii se invarte in jurul  dezumanizarii personajelor principale care sunt dependente de droguri. In jurul incalcarii tuturor regulilor sociale sau morale in numele unei singure doze. Ei au propria lor lume si propria lor maniera de a trai din ajutoare de somaj sau furturi.

Totul pentru droguri.

Daca venele de la maini si picioare nu mai pot fi injectate, orice alta vena devine o potentiala sursa te tansmitere a drogului in organism, de ce nu si venele de la penis? Chiar daca poate insemna disfunctionalitate sexuala permanenta, nu mai conteaza. Atata timp cat ai placere prin droguri.

 Asta este lumea personajelor. O lume sordida, descompusa, intunecata. Nu conteaza prieteniile, dragostea, parintii, nimic.

Pe ansamblu, actorii din film surprind personajele din carte surprinzator de bine. In timp ce cartea este uneori greu de urmat, actorii din film aduc viata dialogului. Scenele de droguri, atat de suprarealiste si turbulente, sunt mult mai memorabile in film.

Ambele sunt foarte bune si le recomand pe amandoua.

 

Articolul este inscris la concursul: Recomanda-ne o carte si castiga o carte. Participa si tu. Concurs sponsorizat de Leonard Ancuta.



Comentarii (4)
  • seliuc
    pare interesanta cartea, zilele urmatoare am sa o cumpar si eu de la librarie si am sa o citesc..... vreau sa-ti spun ca una este cand citesti o carte si una este cand vezi filmul de obicei filmele respecta doar o mica parte din carte...
  • Freyja
    Din cate stiu eu, povestile nu sunt narate numai de Renton - Renton, insa, e vocea "lucida", daca vrei. Romanul e format din mai multe povestiri cu o anumita tema, narate de alte persoane din grupul lui renton; intersant mi se pare titlul si mai interesant mi se pare sa o citesti direct in engleza, dialogurile au nevoie mare de glosarul de la sfarsit.
  • Anonim
    Ai uitat sa spui la ce se refera Trainspotting. Se refera la un fel de hobby, de a sta pe peronul garii si a nota sosirea si plecarea trenurilor. Apoi se compara notitele cu cele din ziua precedentă, se observa ce s-a schimbat in mersul trenurilor. in mintea drogatilor, se refera la urmele intepaturilor de pe bratele lor, care se insira aidoma garilor de-a lungul cailor ferate.
  • terrena
    imi place prezentarea :) e la obiect
Scrieti comentariu
Your Contact Details:
Comentarii:

Articole similare

Cele mai citite

Urmareste-ne pe

Haine copii


Ultimele postari pe forum

Re:Cafeneaua verzelor 3
in: salata de verze de melc turbat
21-05-2012 20:50
Re:Poze funny, interesante s.a
in: verze la divertisment de Dan-Gabriel
21-05-2012 19:30
Re:Texte Cu umor
in: verze la divertisment de Dan-Gabriel
21-05-2012 19:27
Re:Poezii pentru copii
in: verze familiste de Dan-Gabriel
21-05-2012 14:44
Re:Intalnire Verze.ro
in: la palavre cu admina de Dan-Gabriel
21-05-2012 14:37
Re:produse cosmetice
in: verze feshan & biuti de happyspirit
15-05-2012 11:42

Blog umanitar

Banner

Online

Avem 74 vizitatori şi 1 membru online

Login Form